“当然没变，虫尾巴。”那个冰冷的声音里现在带着威胁的口气了。

之后是片刻的沉默——然后虫尾巴说话了，他的话像湍急的河水一样从嘴里涌了出来，似乎他在强迫自己在没有丧失勇气前把话说完。

“没有哈利·波特也能办成，主人。”

又是沉默，比刚才延续的时间更长，然后——

“没有哈利·波特？”第二个声音轻轻地问。“我明白……”

“主人，我说这话不是因为关心那个男孩！”虫尾巴说，他的声音突然抬高了，变得尖利刺耳。“我才不在乎那个男孩呢，根本不在乎！我只是想，如果我们使用另外的巫师——不管是男是女——事情就可以速战速决了！如果您允许我离开您一小会儿——您知道我可以随心所欲地伪装自己——我两天之内就回到这里，带回一个合适的人选——”

“我可以使用另外的巫师，”那个冰冷的声音轻轻地说，“这主意不错……”

“主人，这是合乎情理的。”虫尾巴说，口气舒缓多了，“要去加害哈利·波特太困难了，他现在受到了严密的保护——”

“所以你主动提出，要给我找一个替代品来？我猜想……也许这份伺候我的工作已经使你厌烦了，是吗，虫尾巴？你建议放弃原计划，是不是只想抛弃我呢？”

“主人！我——我没有要离开您的意思，压根儿没有——”

“不要对我撒谎！”第二个声音嘶嘶地说，“我什么都清楚，虫尾巴！你一直在后悔回到我这里来。我使你感到厌恶。我看得出你一看见我就畏缩，我感觉到你一碰到我就全身发抖……”

“不是这样！我对主人忠心耿耿——”

“什么忠心耿耿，你只是胆小罢了。如果你有别的地方可去，你决不会到这里来的。你的背叛行径彻底暴露了，你的老朋友四处在追查你——当然还有魔法部和那个蠢老头邓布利多。你现在无处可去！你在魔法部的眼皮子底下溜走了，这肯定会让那群蠢货们大丢面子，他们现在到处在搜捕你，随时准备把你丢向摄魂怪……”

正在结结巴巴、语无伦次地说着什么的虫尾巴，这时立刻沉默下来。然后，第二个声音又说话了，声音很低很低，像是从喉咙里发出的嘶嘶声。

“我使用那个男孩自有我的道理，我已经向你解释过了，我不会使用其他人的。我已经等了十三年了，再多等几个月也无妨。至于那个男孩受到的严密保护，我相信我的计划会起作用的。现在就需要你有一儿勇气，虫尾巴——你得有勇气，除非你希望感受一下伏地魔大发雷霆——”

“主人，请让我说一句！”虫尾巴说，声音里带着恐慌，“在我们这一路上，我脑子里反复盘算着那个计划——主人，伯莎·乔金斯的失踪很快就会引起人们的注意，这次我的暴露，很大程度上都要归咎于西尔弗家族的杰克·西尔弗。只需要魔法部有两三个这样的人，我们的计划就——”

“闭嘴，虫尾巴。”那个声音显得有些恼怒。“杰克·西尔弗是西尔弗家族的继承人，这样的一个古老巫师世家，他的继承人怎么可能会平庸？这样的人物，魔法部怎么可能有？要是魔法部真有这样的人物，那么我在阿尔巴尼亚的黑森林里怎么可能安稳地度过十三个年头？”

“可是——”

“没什么可是的，虫尾巴，好了，我们似乎有一位不请自来的客人……”

……

“阿瓦达索命！”

一道绿光闪过，一阵嗖嗖的声音响起，一个老头瘫倒在地。在倒地之前他就已经死了。两百英里之外，那个名叫哈利·波特的男孩猛地从梦中惊醒。