有的同期声放在一起，不可以用的那一块，从技术上来讲必须要配音的，作为影片的导演，这部分工作更多是交给专业的配音导演完成，配音导演会指导演员怎么说词，让这个声音做到真实可信。

很多时候演员配音会有他自己即兴的东西，非常有喜感，甚至给整个对白做到锦上添花的作用。

不同的人物，配音的方式也不同，詹姆斯-弗兰科的配音就分成了两部分，一部分是看似正常情况下的魔术师，另一部分则是无比癫狂的魔术师。

这些首先是以同期声为基础，实际上影片的后期配音，要么是声音质量达不到使用的要求，要不就是墨菲或者声音设计师有其他的想法，碰到这样的情况，墨菲就会选择配音。

配音的时候，首先会让詹姆斯-弗兰科尽量去模仿同期声，最好能说得一模一样，要发现它里面最细微的那些东西，让他一步一步去调整。

配音一方面要求情绪，一方面要求技术，比如声音的信噪比和音色，墨菲有时候会要求詹姆斯-弗兰科在某些情绪下声音要尽量放出来一些，音调要高或者要低，算是音色上的一些调整，大概如此。

“最近怎么样？”

工作完成，休息的时候，墨菲找到詹姆斯-弗兰科，关心的问道，“情绪恢复了吗？”