于氏瞬间明白了。

张三拐走了翠平，偷走了她的银子，把她扔在了这个陌生的村庄里。

而她方才搂着的这个陌生男人——天知道他是谁——跟张三一样，只是又一个来占她便宜的人。

她站在那里，赤着脚，头发散乱，身上只披着一件扯破的肚兜，浑身的伤疤在烛光下袒露无遗。

她的手攥紧了拳头，指甲陷进掌心，陷得发白，浑身发抖。

林生连裤子都没系好，夺门而出。

他跌跌撞撞跑到墙根下，攀着那棵老桑树的枝干翻上墙头，又从墙头滚落到墙外，爬起来一瘸一拐地往自家方向跑去，头也不回。

他一路跑一路浑身发抖，脑中反复回放方才的场景——那间房、那张床、那个披头散发满身伤疤的陌生女人。

邵婉那句“夜里翻墙过来吧”在他耳边回响，像句咒语，又像个笑话。

他跑到自家门口，一把推开门，瘫倒在地上，浑身抖得像筛糠。酒全醒了。

他低头看了一眼自己——裤子还没系好，裤腰上沾着干草屑，身上还有那女人的气味——不是邵婉的桂花油香，而是一股脂粉味混着汗味和说不清道不明的腥甜气。

林生捂着脸，在黑暗中发出一声长长的呻吟——不是快活的呻吟，而是一个人意识到自己犯了大错时发出的哀鸣。

那边厢，于氏坐在空荡荡的偏房里，抱着膝盖，望着那盏残烛一点点燃尽。烛焰跳了最后一下，灭了。黑暗重新吞没了她。

后人有诗叹曰：

一夜荒唐四样心，泼皮卷款夜中奔。

醉汉翻墙寻鸳梦，岂料床上是他人。

贫妇失身又失财，始信报应有眼睛。

待到东方天色白，各自收拾烂摊身。