,她在台阶上站了好一会儿,纽约八月的太阳晒得人发晕,她也不躲。陈君衡买了瓶冰水递给她,她接过去,先贴了贴脸,才拧开喝了一口,长长地出了一口气:“刚才在里头,我腿都在抖。”
“没看出来。”
“看不出来就好。”她把瓶盖拧紧,忽然笑了一下,笑得很轻,可眼角有点红,“君衡,我跟你说——在洛杉矶那回,是你替我把条款写在前头,我才敢站直。这一回不一样,这一回是我自己把话顶出去的。你那句话怎么说来着……腰杆挺直了,话就好说了。我刚才,就是想着这句话。”
回家的路上,她靠在车窗上,看着曼哈顿的楼一栋栋往后退,忽然说起了小时候的事。她说她头一回进电影院,是邻居家的姐姐带她去的,放的是一部老片子,女主角穿着白裙子站在楼梯上,全场的人都安安静静地看着那张脸。她说她那时候就想,原来一个人的脸,是可以让满屋子人闭嘴的。她想当那样的人,想了这么多年,中间被人当家具、当花瓶、当一件摆设使唤了这么多年,这念头也没灭。
“我妈到现在都觉得,我在洛杉矶是给什么大公司做正经事的。”她看着窗外,声音很平,“我不怪她。她要是知道我这两年过的什么日子,她会哭。我不想让她哭——我要等我真站到那张楼梯上的那一天,再给她打电话,告诉她,她闺女出息了。”
陈君衡握着方向盘,半天才说:“会有那一天的。你的第一条,写在账本上,我替你守着。”
“你守着,我自己也要挣。”她转过头看他,眼睛里的红还没退,神气却已经硬回来了,“二轮在十月。这两个月,我在洛杉矶把第三幕背熟,背到做梦都能说。君衡,我不光要你守着我往前走——我自己这双腿,也得争气。”
“争气。”他点头,“你的腿,我信得过。你的戏,我更信得过。”
试课在第三天。
表演班的纽约分堂藏在百老汇后头一条小街上,门脸不起眼,进去却是满墙的镜子和一层擦得发亮的木地板。分堂的老师是个五十来岁的女人,头发全白了,剪得极短,说话慢条斯理,眼睛却毒。她看了洛杉矶那位老师的条子,又让菲佛当场读了一段,读完不评好坏,只问了一句:“你演戏,是为了出名,还是为了别的?”
菲佛想了想:“为了……把一个不是我的人,活成是我的。这话说得怪,可我只会这么说。”
“不怪。”老太太点了点头,“想出名的,我教不了,想活人的,我教。周二的课,你来插班。丑话说前头,我的课上哭鼻子的多,能上下去的少。”
老太太也不多话,抬手点了教室角落里一个学员,让他过来跟菲佛搭一场戏——就是菲佛试镜读的那一段,女主角跟母亲摊牌。两个人隔着一张折叠椅对台词,那个学员起先有点漫不经心,读了几句,被菲佛一句比一句沉的语气带住了,声音也不自觉地认真起来。读到那句“你从来没有问过我想要什么”,菲佛停了一拍,那一拍停得满教室的人都屏住了气,她才把后半句说出来,声音轻得像怕惊碎什么。
一场读完,老太太在角落里开口:“看见没有?她会‘等’。多少年轻演员,一辈子学不会等——台词抢着说,情绪抢着放,戏就假了。她等的那一拍,是戏。”
“洛杉矶那边的课也是周二。”菲佛说,“一个礼拜,我只能上一头。”
“那你自己选。>Ltxsdz.€ǒm.com>”老太太把条子收进抽屉,“两头的老师都是一个师父教出来的,功夫在哪儿上都一样,差的是你往哪儿扎根。”
回家的车上,菲佛半天没说话,快到家了才开口:“君衡,我想过了。眼下我还是洛杉矶那头为主——东桥的据点在那儿,我的根也在那儿。纽约的课,我每回来都插班上,不占正式的名额,也就不欠谁的人情。”
“演戏第一,排在哪儿上课,也是你自己定。”陈君衡说,“这话是写在你那页账上的。”
“你还记得。”
“账本上的字,我都记得。”
那天晚上,克里斯蒂做了一桌子菜——她厨艺其实一般,煎牛排火候总是过,可这一桌摆得郑重,连餐巾都叠成了角。菲佛洗了手出来,看见桌上三副餐具,脚步顿了一下。克里斯蒂正往桌上端汤,抬眼看见她,招呼得自然:“洗手了?坐。你的座儿在那边,靠窗。往后你来纽约,就坐那儿。”
吃饭的时候,克里斯蒂把白天试镜的事问了个仔细,听到菲佛把副导演顶回去那一段,她把叉子一放,笑出声来:“好!这才像我点头收进来的人。我跟你说,米歇尔,这个家不养闲人,也不养软骨头。你有你的戏要演,他有他的买卖要做,我有我的账要算——咱们仨,各人把各人的那一摊立住了,这个家才立得住。”
“我明白。”菲佛放下刀叉,坐得很端正,“克里斯蒂,我有句话想当面跟你说。洛杉矶那一晚,是我自己愿意的,我不后悔。可我心里一直有个结——我怕你……”
“怕我心里不舒坦?”克里斯蒂接得飞快,自己先笑了,“我要是心里不舒坦,你连这个家的门都进不来,更别说账本上那一页了。”她给菲佛碗里夹了一块牛肉,动作跟给自家姐妹夹菜没两样,“你的页是我亲手立的,条款是我亲手抄的。往后你就把心放回肚子里:在这个家,你不是客人,你是立了页的人。立了页,就有你的份、有你的座儿、有你说话的地方。”
席间,克里斯蒂又把试课的事细问了一遍。听到分堂那位老师说菲佛“会等”,她把筷子一搁,认真起来:“这话是行家话。唱歌的、演戏的,拼到最后拼的都是个‘等’字——等得住的人,才沉得住气。米歇尔,你这个老师,拜对了。”
“她让我回洛杉矶以后,每两个礼拜给她写一封信,把这半个月练的东西、想不通的地方,都写给她。”菲佛说,“她说,信到了,她回;信不到,课就算断了。我答应了——这封信,我一封都不会落。”
“那就落字。”克里斯蒂当场拍了板,回头对陈君衡说,“君衡,记在她那页账上:每半月一封信,给纽约老师的。信是她写给老师的,账上记的却是咱们的一条规矩——拜了师,就不许断了线。这个家的人,往外头学本事,学一分是一分,不许半途撂下。”
陈君衡点头记下。菲佛看着他俩你一言我一语就把这件事钉死了,半天没说话,末了低声说:“我在洛杉矶这么多年,没人管过我学得怎么样,断没断线。你们……管得比我亲妈还细。”
“亲妈管不了的,家里管。”克里斯蒂给她添了半碗汤,语气平常得像说天气,“往后你就习惯了。这个家就是这样:你的事,就是大家的事;大家的事,谁也不许装不知道。”
饭后收拾桌子,菲佛抢着洗碗,水声哗哗的,她忽然问了一句:“克里斯蒂,我那间房里的床头,怎么放着一本旧杂志?”
“哦,那个。”克里斯蒂擦着桌子,头也不抬,“回程飞机上买的,里头有一页,我给圈出来了。你别动它,我留着有用——等君衡把正事忙完,我要拿那页跟他算一笔‘买卖账’。”
陈君衡在旁边听见,问:“什么买卖账?”
“到时候你就知道了。”克里斯蒂把抹布一甩,搭在肩上,眼睛里闪着点盘算的光,“先卖个关子。反正那笔买卖要是做成,咱们东桥又得多一条线——你就等着吧。”
那一页杂志的事,就这么先搁下了。菲佛在纽约的日子过得飞快,白天不是去分堂插班听课,就是窝在二楼朝南那间房里背第三