龙想想人多也好玩。所以每次都是我们三个去吧美滋滋打一晚上。
这小子廋了吧唧的，身材比我都矮一头，但是确叫大刚。
但是小龙说，别看大刚人廋了吧唧的，打架很疯，很能打。
不会也是，偶尔几次在学校看见大刚的时候，看他廋小的身躯缺能按着几个
同学打，确实厉害。
这天周五，放学后，小龙又喊上我说道。
「小鑫啊，你去喊上大刚，一会咱们出去吃个饭，去吧干他个通宵怎么样。」
我一听又可以玩一晚上游戏了，高兴的不行。
「行啊龙哥，我这就去喊大刚。」
跑到大刚他们那边的教学楼，刚准备进他们教室喊他。却发现他们教室里面
吵闹闹的，探头一看，原来大刚这小子又在打架，只见廋弱的大刚以一敌二，竟
然按着两个比他还高大很多的同学。
一边踹着那俩同学，嘴里还骂骂咧咧的「还较劲不，较劲，让你在较劲」那
俩同学被踹的灰头土脸的，但是也不敢还手，一是大刚打架太疯，二是大刚跟小
龙混的，不敢惹。
这个时候我也只好做和事佬，硬着头皮凑了过去。
「大刚啊，龙哥叫我们出去吃饭上了啊，别打了，赶紧的别，一会龙哥等
急了。」
大刚头一看是小龙叫我来喊他去吃饭，头吐了一口，才骂骂咧咧的跟着
我去找小龙一起吃饭了。
到了餐馆，我们点了几个小炒肉，就吃上了，边吃还边聊着游戏里的趣事。
话锋一转，小龙说道「小鑫啊，你知道大刚为什么叫大刚吗？」「啊，不是因为
打架厉害吗？」
「嘿，那是一方面，你别看大刚也就米５，但是他下面那玩意却大的狠呢！
哈哈哈」
「龙哥你就别埋汰我了」大刚郁闷的应到。
「哈哈哈，好了，一会带你们去一个刚开的黑吧，那人少，机子还行，
速很快。」
看到我和大刚都点头答应，小龙去结了账，便带着我俩七拐八拐的走到了一
个胡同里面。
看着面前这破落的院子，我和大刚一脸懵逼，这也是吧？
小龙仿似知道我俩的想法，带我们推开了院里的大门，放眼一看，好家伙，
里面全是人，热火朝天的景象。
「别看这院子破，但是里面机子好，速快，到了晚上也没几个人通宵的。」
小龙对着我俩说道。
看了看这里的电脑确实比吧的还好，我俩也很是满意。小龙便带着我俩开
了机子去玩了。
因为准备通宵玩，所以就找的包间。包间在院子的另外一个房间，因为很贵，
人都很少。里面都是２２一对的包房，里面的机子也不错。于是我和小龙坐一个，
大刚一人坐一个包间就玩了起来
不知不觉的就到了晚上了，因为包间，通宵很贵，所以这个房间７、８个
包间就空荡荡了起来，也就我小龙和大刚俩包间有人了。
「操，这堆ｓ小学生，真他妈坑，稳赢的都输了，操」说完小龙一甩
耳机，还一边气呼呼的骂骂咧咧。
我看了看电脑桌面的时间，半夜点多了，今天周五都放学了，小学生可不
多么。但是我却也不敢跟小龙这么说。只能只顾自的玩着游。
「啊啊啊，雅蠛蝶啊」对面传来毛片的声音，不用说肯定是大刚这货又
在看毛片了。
小龙本来就打游戏打的一肚子火，对面大刚又在看毛片。这下好了。看到我
还在旁边打游，气不过，一巴掌拍我头上。还ＴＭ玩。我呐呐的看着龙哥却不
知道说什么好。
听着对面毛片里的浪叫，突然龙哥眼睛一亮，好像想到了什么，对着我说
「小鑫啊，去，你去给你妈给叫来。」
「啊，这这大半夜的」「赶紧着，就说我叫你妈来的」
「可是」看到我还犹犹豫豫的，小龙眼睛一瞪。我也只好答应了下来。
刚起身准备走，又听见下龙在后面喊道「小鑫啊，让你妈还穿那一身来」
我知道，小龙这会一肚子火，怕是要抱着妈妈丰韵白皙的身体，拿妈妈肥腻
多肉的骚逼泻火了
出了包间的这个大房间，看了下周围。还好，我家也在这一片，不是很远。
难怪这吧外面这么破。走了大概３、５分钟，也就到了我家门口了。因为已经
半夜点多了，我怕妈妈已经睡了，于是轻轻的敲了敲门。没想到，就听见有人
穿着拖着的声音朝门走来。「谁呀？」听到妈妈在门后怯怯的问到。我赶紧了
声，看看听到是我，赶紧就把门打开了。「小鑫啊，又玩这么晚，小孩子别老这
样知道吗？」我一边应着妈妈，一边朝妈妈看去，妈妈还是平常在家那种样子，
因为天气热，上身什么都没穿，挺着俩大奶子，还随着妈妈走路颤悠悠的，看的
我一阵口水狂咽，下身也是小龙拿来的那堆性感丁字裤，丁字裤紧紧的勒在妈妈
丰满的大屁股中，显示着妈妈中年美好丰韵的身材。
妈妈说着就往里屋走去，「行了，不早了，来了就早点睡吧」
「妈妈」怎么了？妈妈头一脸疑惑的望着我，我想起小龙的吩咐，只好硬
着头皮说「妈妈，小龙小龙让你过去一趟」我以为妈妈肯定会拒绝的，
这样我也好去交差。没想到妈妈愣了一下，低头想了想「那好把，我屋换件
衣服，就去」妈妈啊，你怎么这么容易就答应了啊。我揉着脑袋郁闷道。妈妈刚
准备头准备屋，我想到小龙的要求。「妈妈，小龙让您就这样过去」
听到这样的要求，妈妈的脸瞬间就红了，犹豫再三，反正是晚上，听着我说
没多元，也没人，也只好答应了下来，随着我出了门。朝着黑吧走去。
因为大晚上，能见度低，妈妈的眼神本来就不好，又黑，所以有点怕，就紧
紧的靠着我。我也就顺手搂住了妈妈的丰腰。我感受这妈妈的俩大奶球随着走路
一晃晃的撞击着我，手上传来的滑腻触感，我不由得有点嫉妒小龙了，本来妈妈
只属于我的。现在却只能被小龙肆意享用我不由偷偷的把环住妈妈腰身的手
臂往下移，偷偷的摸了一把妈妈穿着丁字裤的大白屁股，好嫩！好滑！妈妈因为
害怕，不知道是没注意还是怎么，也就没管我，这一路可爽了我，一边轻轻搓揉
妈妈的大屁股，一路朝着黑吧走去
到了吧门口，我便和妈妈朝着包间的房间走去。到了门口我看了看俏生
生的妈妈，犹豫的叹了口气，想着妈妈这一身大白肉，一会又要被小龙肆意玩弄，
这嫩滑如水一样的大屁股却要被小龙抱着来泻火玩弄。心里就一股一样的感觉
但是也没办法，只好和抱着妈妈腰身，走进了房间。
撩起我来之前玩的包间门帘，我尴尬的朝里面轻喊到「龙哥，我妈来了」小
龙转头一看，眼睛一亮，只见妈妈丰满白皙的几近全裸的就站在包间门口，也就
穿着自己送的丁字裤，忙说道「妈妈来了呀，赶紧进来，赶紧进来。」妈妈因为
眼神不好，只好摸着进了包间，于是一屁股就坐到了我之前玩的电脑的位置上。
随着妈妈一屁股坐下，还能看到妈妈泛起的一阵臀浪。
我尴尬的也不知道怎么办。小龙撇了我一眼「行了，你去大刚那边的包间玩
去吧，我玩会你妈，哦不对，是和你妈晚会」说完嘿嘿一笑。妈妈听到小龙这么
说自己，脸一红，手直接就朝小龙腰间掐去。
我知道这会我也该走了，于是放下门帘，就朝对面大刚的包间走去。
我刚撩起门帘，大刚就一脸懵逼的看着我，「你怎么不在龙哥那边玩了。」
「龙哥有事呢，我到你这边玩」大刚撇了撇嘴，就不管我了，自顾自的还看
着日本大片。
我也就开起电脑玩了起来
没几分钟，对面就传来了女人「别，别这样，嗯呀，啊」压抑的叫唤声，和
咚咚咚咚的包间木墙的震动。
大刚摘下耳机，「卧槽，龙哥这是咋了，看毛片还撸上了，搞这么大动静」
我尴尬的不知道说什么，过了一会，木墙震的不见减少，咣当咣当的直叫
唤。
「不行，我过去看看，啥情况。小鑫你让下，我出去」
说着大刚就要过去看看，我连忙拦着，但是不知道说什么好「大刚，先
先别去吧」
「操，让开」说着大刚直接就扒开了我，朝着对面小龙包间走去。
我郁闷的揉了揉脑门，这下要被发现了，只好跟了过来。
刚走到，只见大刚撩开包间门帘，目瞪口呆的望着里面发呆。从我这地方都
能感觉到包间木墙咚咚的震动声和里面女人压抑的「嗯，啊」呻吟声。
我也只好走到大刚身后，抬起头往里望去
只见原本狭小的两人包间房，妈妈正躺在双人沙发上，头就冲着外面，两条
如大白萝卜似的腿，一条翘起搁在沙发靠背上，因为地方狭小，一条伸起，就杵
着包间的木墙上，小龙一脸舒爽的两手把这妈妈丰韵的腰间，伏在妈妈两腿中
间，「吭哧、吭哧」喘着粗气，就那么怼着妈妈满是黑毛的胯间，从我俩这可以
清楚的看见，小龙那粗长的玩意，正畅快的挤开妈妈肥厚的阴唇来进出，发出
和「噗噗」一样有节奏的声音。
往上看，只见妈妈满脸是汗，但是嘴里只能发出「呜呜呜」的声音，原来小
龙把妈妈那红色的丁字裤塞妈妈嘴里了！妈妈两手分开，向上杵着包间门帘的门
框。因为近在咫尺，可以看到妈妈因为用力而发白的指尖。
妈妈嘴里咬着自己的红色丁字裤，脸朝着沙发背，呼次呼次喘着气，两手把
这门框，以适应小龙的冲撞。但还是被小龙勇猛的冲击的整个包间的木都咚咚
作响。
小龙就这么抱着妈妈的丰腰勇猛的日了二三十下，次次都日到妈妈的穴底，
妈妈因为嘴里咬着丁字裤，也只能不由自的「呜呜」叫唤着。这番使劲小龙好
像也累，于是慢慢的从妈妈的小肥穴里拔出了自己的小兄，只见小龙的大肉棒
上泛着闪亮的水光，仿佛是小龙炫耀征服妈妈的战利品。
小龙稍微坐着歇了会，看到我俩竟然撩起门帘眼巴巴的偷看，冲着大刚就会
心一笑。看到我偷偷的躲在大刚后面也在偷看，小龙还调皮的冲着我眨了眨眼。
那意思很明显，让我们别说话，看好了！
只见小龙稍缓一会后，又扶起自己的小兄慢慢的朝着妈妈的肥穴磨蹭了过
去，没蹭几下就能明显妈妈的肥穴更湿了！小龙这时开始调侃妈妈了「骚妈妈，
你怎么又流这么多水啊？」说着直接把塞在妈妈嘴里的丁字裤拔出，随手就甩到
大刚那，大刚一看，连忙接了过来，端详一阵，这小小的丁字裤已被妈妈的口水
濡湿，拿到鼻子闻一闻，还能闻到一股成熟女人特有的骚味！大刚就这么闻着，
兴奋的不行，明显的可以看到大刚的短裤顶起一个大大的帐篷！
妈妈听到小龙这么说自己，感受着胯间被初中生磨蹭的瘙痒不止，妈妈羞臊
的满脸通红「你你讨厌，还不快点」说完便撇过脸庞，不敢看伏在身上的少
年。妈妈这宛如少女似的羞涩表情全落在我和大刚眼里，难以想象，成熟丰韵的
妈妈能留着这样让人看了兽血沸腾的样子。
「快什么呀？骚妈妈，是让小龙我快日你的肥逼吗？」小龙这是故意在逗妈
妈。
「嗯」不知道这算是妈妈的答，还是被小龙磨穴，忍不住的呻吟。
「快，说出来我就日你」「小龙快日」看着妈妈那种含羞似怯的骚媚表
情，我不禁想到这还是我那个温柔如水的妈妈吗？
「什么？我听不见？大点声！」小龙这是要剥夺作为成熟女人，妈妈的最后
一点羞耻心。
「啊，小龙，操我，日我骚逼，快！」妈妈这时候的声音已经带出了哭腔，
大声的喊到。
很满意妈妈的表现，小龙满意的抬起了妈妈的屁股，往下塞了一个抱枕，这
种姿势使得妈妈的肥穴冲上，从我们三个的视角可以清楚的看见成熟妇人，我的
妈妈最为隐秘，羞涩的部位。
只见成熟女人那肉肉鼓起的胯间，如一个小白馒头，其间有两块暗红色的肉
唇，被小龙蹭的满是水光。
好像估计要让我俩看清楚，小龙就这么一手掰开妈妈柔软的肉唇，一手握着
自己的小兄，对准妈妈那丝滑柔嫩处，狠狠的犁了进去。
「啊啊啊，太深了，太涨了不行了。插穿了，啊啊啊啊」随着小龙这一
击狠狠的插入，妈妈发出了一声高亢的尖叫声，像一只中箭的天鹅，雪白丰腴的
大屁股不住的扭动，两只肉感十足的美腿也激烈的在空中胡乱的摇摆着，似乎想
摆脱那只深深陷入自己肉缝的那只粗壮的箭矢
小龙却不为所动，一个劲的从上往下贯穿着妈妈的娇柔肥穴，这个姿势使得
我和大刚对他们的交部位一览无余，只见一条硕大的肉棒飞速的出入着妈妈那
迷人的肥穴，毫不留情的翻起大片粉红的蚌肉和水沫，伴随着妈妈越来越高亢的
呻吟声
仿佛为了要让我俩看的更清楚，小龙两手向下一把抓住妈妈两瓣白嫩的臀瓣，
向上推起，这个姿势使得妈妈头在下边，肥穴凸起向上。我们不由自的视线专
注的看着两人下体交接的地方，成熟妇人那肥白的胯间，在一小簇黝黑发亮的阴
毛的掩映下，湿漉漉的阴户翕张着粉红色的肉缝，被那支又粗又壮的肉棒撑开挤
入，带出阵阵亮光
激烈的抽插，妈妈高高低低的呻吟，整个包间随着俩人的肉搏咣当咣当的响
着，小龙的右手抱住妈妈丰腴的大腿有力的挺动着屁股，下身如充了电的打桩机
一样用力的操干着胯下美娇娘那迷人的花蕊，「噗、噗、啊，唔，咯吱、咯吱
」狭窄的包间里彷彿奏响了一支淫靡的交响曲
此番凶猛的操干，没一会妈妈便受不了了，只见妈妈因为头冲下，被小龙猛
力操干，整个脸庞都充血啦！
妈妈现在脸就跟猴屁股一样，通红通红的，随着小龙每一次从上往下狠狠日
进妈妈肥穴，都发出「啊啊啊」形视惨叫的呻吟！这叫声我怀疑隔壁大厅上
的人都能听到了。
小龙不由的缓了缓，把大肉棒子全根没入，抵在妈妈最深处的娇嫩。「骚逼
妈妈，你在叫隔壁都听见啦！」
小龙这时候对妈妈的称呼已经改变，不过妈妈对此并没有什么表示，不知道
是不是被小龙日的太狠，有点恍惚了。
听到小龙这么一说，妈妈更是羞臊的不行，两臂不由的捂住自己发烫的脸蛋，
发出一阵拖着长长尾音的「嗯」「讨厌，你坏死了，你这么使劲，想干死妈
妈呀」妈妈似嗔似娇的道
看着胯下同学妈妈被自己日的又羞又骚的样子，小龙感觉被重重嫩肉裹住的
大肉棒一阵肉紧，小龙知道这又勾起了身下成熟女人的羞耻心。
小龙嘿嘿一笑，于是不在说话，一手抓住妈妈滚圆的大奶，一手扛起妈妈丰
韵的大白腿，胯下那条坚挺壮硕的肉棒狠狠的肏干着妈妈雪白胯间那迷人的粉嫩
肉洞。
「额，哦额，骚逼妈妈，你真紧啊，你的肥逼好热好爽！」小龙一脸爽到爆
的表情。
妈妈被这一顿猛日，起先还咬着呀，轻轻的「嗯嗯」叫唤，仿佛也是怕叫太
大声被我或者隔壁听见。但是被小龙这波仿似要肏进妈妈心里的猛干，没两下就
忍不住了，狂放的大叫了起来。
「啊啊，嗷嗷好涨，要死了啊」妈妈被小龙这番操干，操的嗷嗷直叫。
二三十下过后，只见妈妈两眼翻白，「啊」的大叫一声，两腿颤抖，胯
间不由的挺起，一阵痉挛，随即一软，整个人如一摊白肉似的软倒在沙发上。
妈妈竟然又被小龙操昏了！
小龙一脸舒爽的慢慢的从妈妈泥泞的一塌糊涂肥肿肉屄里，拔出那根粗长的
肉棍。一脸得意的冲着我俩笑了笑。
大刚这时看妈妈昏去了，一脸佩服的说道「龙哥你真牛逼啊！吧包间你
都能操到这样的肥逼，对了这谁啊」
听到大刚这么说，我深怕小龙都暴露出这是我妈妈，不由在大刚后面哀求的
看了眼小龙。
小龙看我这样，顿了顿说道「哦，这骚逼是我一同学他妈，操了两次就离不
开我了，我经常挡着她儿子面前操她，爽的不行」说完好挤眉弄眼的看着我。
「牛逼」大刚冲着小龙竖起了大拇指。
稍缓了两三分钟，见妈妈醒过来，我俩赶紧就闭嘴没有说话。
看见妈妈渐渐醒来，小龙又伏身准备继续操干妈妈鼓鼓的肥穴，妈妈此时惊
呼一声，两手捂住胯间，柔柔的说道「不要了，好不好，人家人家疼」
我们仨的视线不由的转到成熟妇人那神秘的三角。只见原本可爱粉嫩的两
片阴唇紧紧闭在一起，正如他们之前说的一线天一样。此番却被小龙的猛日，操
弄的两片肥嘟嘟的阴唇无力的怂拉在两旁，肉眼可见的已经充血肿起。
看着身下肥白的熟妇一脸哀求的看着自己，小龙也只好作罢。
小龙随即瞟到了妈妈的红唇，于是凑到妈妈耳根对妈妈说道「骚妈妈，用你
的嘴帮我弄出来吧，要不很难受的」
听到小龙这么一说，妈妈只是愣了一下，大概她怎么也，不会想到小龙会这
些，一手拍打了小龙胸口一下。「就你花样多」
小龙嘿嘿一笑，上半身斜撑着，结实的屁股正对着妈妈的头部，当小龙将涨
硬的鸡巴碰触到她的嘴唇时，妈妈自然而然地张开了嘴，让小龙将鸡巴塞进了她
嘴里。被撑成了一个大大的Ｏ型！
看着胯下同学妈妈被自己粗长壮硕的肉棒撑开禁闭的红唇，俩人还在一旁流
口水似的看着，小龙不由一阵兴奋。
于是小龙不再废话，弓着身体双手扶着妈妈脑袋挺起跨部，让充血而坚硬的
肉棒从上至下在妈妈的嘴里一出一进，出时只留龟头在内，进去时却一插到底直
捅到女人的喉咙深处。妈妈的口腔里温滑又潮湿，肉棒在里面的抽送不时轻轻碰
触到那些坚硬的牙齿，和操逼的感觉不太一样，但明显让小龙感觉更加刺激。
小龙双手把着妈妈脑袋上下耸动跨部狠干下面女人这张嘴，就好象在干她的
下面那个「嘴」一样。肉囊拍击着妈妈的脸颊，坚硬的肉棒进出她湿润的小嘴的
速度越来越快，从酥麻的龟头处传来的快感使小龙感觉自己好像腾云驾雾般飞了
起来。妈妈一开始还用手套着小龙的鸡巴挡一下，免得冲得太狠令她难过。可是
小龙干着干着她就放弃抵抗了，双手搂着小龙的臀部任由狠狠地操她的上面的这
个「逼」，只是晕红的脸上双眼求饶似的盯着小龙，可偏偏她的眼神又那么迷茫
那么饥渴，只能促使小龙干得更加的用力，一点也不顾及她的感受。
自己的大鸡巴操干着同学妈妈的小嘴，俩同学还在旁边干巴巴的看着，小龙
感觉要爽爆了一般。大概抽插了二三十下，只见小龙一把拔出大肉棒，「吭哧、
吭哧」喘着粗气，对准妈妈脸颊，「哧哧哧哧」疯狂射起来。
看着老实温柔的妈妈被小龙的那条粗长的肉棍肏弄的俏脸绯红，最后还射了
满满一脸，我不可抑制的喷射了出来
发泄完后的小龙一脸舒爽懒散到动也不想动，看着已经被肏瘫的妈妈，随即
对着我说道「小鑫啊，你去给你妈你去给这女人送家吧，龙哥我累了」
还好，小龙没完整说出来，要不被大刚听完我还不得尴尬死。
看着我一脸不愿意，小龙又说道「你弄完我再送你张点卡好吧！」
听到有外快，我才高兴起来，急忙扶起被小龙射了一脸的妈妈，出了黑吧
往家里走去。
路过大刚身边，看着这小子一脸激动羡慕的表情。心里不由得暗爽，哼你小
子是没机会了
因为妈妈已经被小龙玩到半昏迷，我扶着妈妈腰身，妈妈走起来很慢。看着
天色已经蒙蒙亮，偶尔还能看见一些早起锻炼的人，我紧张的要死，毕竟妈妈现
在可什么都没穿啊，唯一的一条丁字裤还被大刚收走了，这一身白肉就这么漏着，
被人看见还不得骂死啊。
我只好蹲下身背起妈妈，两手拖住妈妈肥嫩的大屁股，因为太紧张也没注意
别的。一个劲的靠着墙角旮旯，往家里奔去
呼~ 总算到家了，我一把把妈妈放到床上，重重的喘了口气。稍休息了一会，
看着如一摊白肉似的妈妈，脸色还残留着小龙射的精液，不由得升起股异样的感
觉。
眼神不由得瞟到妈妈下身，只见妈妈大大咧咧的叉开双腿，露出那平常保护
严密的成熟女人肉穴，只见那如一个小白馒头似的阴阜发着亮光对着我。依稀可
见那两片微闭阴唇中间粉色的肉洞。仿似是对我的召唤！
看着这里我狠狠的咽了咽口水，心里中天人交战。后来实在忍不住，手朝着
妈妈伸去
啊~ 终于摸到妈妈的肥穴了。此时我体会这手中妈妈那有鼓又厚的滑腻触感，
感觉妈妈的阴部摸起来简直跟果冻一样，又嫩又滑，爽的不行。
不由得我伸入两根手指抠进妈妈的肥穴中，刚抠进去，就感觉到妈妈立刻一
哆嗦。我第一次扣进女人的穴，还是熟女妈妈。我刺激的不行，于是感受着手指
在被妈妈穴里嫩肉包裹中，就这么来用手指玩弄妈妈的肥穴。
我抠了几下，里面又湿又热，还一夹一夹的，没几下就被我掏出好多水！！
伴随着我掏扣，发出阵阵「咕叽咕叽」淫荡的声音
看着平常老实温柔的妈妈，被自己两根手指头插入掏扣，一边看着躺着妈妈
如一只肥白的肉虫一样，随着自己扣穴而蠕动。我简直要爽爆了！！于是不在犹
豫，疯狂的掏扣起妈妈的穴肉。妈妈被这一阵猛扣，双眼突然瞪开，发出一阵
「嗷嗷」的叫唤。
「啊小、小龙别扣了，妈妈不行了呀啊」看着被我扣的嗷嗷叫的妈
妈，竟然还叫到小龙的名字，我嫉妒的妒火中烧。要炸了一样。
于是不在废话，把全身力气都使在手上，疯狂的桶入抽插起妈妈的肥穴。
听着耳边「咕叽咕叽」声，看着妈妈爽的仿似抽搐的脸庞，感受这妈妈肥穴
中的嫩肉重重的裹着我的手指，伴随这妈妈一声惊破天际的大叫「呜啊」我
一把拔出手指，只见妈妈挺起双腿，胯间朝上，不住的颤抖，随即一道银亮的白
线「噗」的射了出来，妈妈被我玩尿了！
发泄过后，我才慢慢冷静下来。好还妈妈没发现是我，要不以后怎么继续在
这个家里面对啊。
心虚的看了看瘫如泥一样的妈妈，我赶紧把门锁好，快步走向吧，找小龙
要点卡去了