现在他惴惴不安地等着库伦的电话，那将会大大改变他的生活。

下周六晚上，他和克莉奥有个约会，要去西霍斯利村的猫餐厅共进晚餐。他们预订了浪漫的豪华套房，安排好晚上让保姆住在家里照顾诺亚。两人非常期待能抛开一切烦恼，共度良宵。

他看了眼手表。点了，他要和一名新任高级调查官进行任务交接。平均而言，苏塞克斯和萨里每年发生凶杀案24起。迄今为止，苏塞克斯今年的案发数量少于平均值。

他弯腰把网球从汉弗莱的嘴里拽出来，此时手机响了。

他接起电话，“罗伊·格雷斯。”听到安迪·阿纳金有些经质的声音，他立即感到无比沮丧。阿纳金是一名督察。同事们称之为“大惊阿纳金”，在警局中间还有“倒霉事吸铁石”之称。只要轮到他值班，肯定有事发生。他经兮兮的，说话时喜欢用断断续续的短句。

“哦，长官，早上好。只是想提醒你一下，长官。以防万一。你知道？”

“提醒什么？万一什么？”格雷斯反问。

“哦，情况是这样，布赖顿一个警方重要目标昨晚死了，十分可疑。”

“你说话就像是猜谜语，安迪。谁死了？”

“你没听说？谢尔比·斯托纳。”

“谢尔比·斯托纳？”格雷斯说，“那个人渣吗？”

“是的，就是那个家伙。华纳督察被叫去看了看情况，他让我通知你。”

和任何城市一样，布赖顿也有一大批惯犯，为所有警察熟知。谢尔比·斯托纳的大名可谓无人不知，无人不晓。格雷斯首次跟他过招还是早年当巡警时。当时，斯托纳经常偷开他人车兜风，还干些小偷小摸的勾当。后来他又升级入室盗窃——而且手段很是垃圾。过去20年，斯托纳在监狱里面待的时间比在外面的时间还长。格雷斯最憎恨入室盗窃了。他认为，家是人们的庇护所，侵犯他人的家无疑是性质最恶劣的罪行。