所知道的关于“鲇泷爱梦”的事。
“那、那个,亘先生!其实我有事想问你……”
“有事想问我?……我们是第一次见面吧?”
“对、对不起。可是我无论如何都想问!鲇泷爱——”
其实我本来打算说出“鲇泷爱梦”的。但说出“鲇泷”这个单词的瞬间,亘先生突然站了起来。
他那冰冷的眼神让我闭上了嘴。虽然不知道为什么,但我觉得“鲇泷爱梦”是不能在这个空间里说出来的单词。
“爱梦,白川好像把东西忘在公园了,我跟他一起去拿。”
“……真的吗?”
原本以为在厨房的爱梦小姐,突然从亘先生背后探出头来。
她的双手像要束缚住他一般环住他的腰。但亘先生对爱梦小姐的举动毫不动摇,回答道:
“嗯,当然。因为我爱的只有爱梦。”
“……嗯,我知道了。要早点回来哦?”
“了解。那我们走吧,白川。”
“……啊,好的。”
我被亘先生带着走出家门。我决定不去在意爱梦小姐的视线。
在雨中行走的西装男子和学生服少年。从旁人看来,我们看起来像是父子吗?
不久,我们走进了公园附近的咖啡厅。
也许是因为下雨,店里没什么客人,但这种安静的氛围和“向日葵”有点像。
亘先生用熟练的语气向店员点单。看来他是这家店的常客。
“我很喜欢这里。和以前常去的咖啡店很像。”
“这样啊。我也很喜欢这种感觉。”
咖啡正好端了上来,我喝了一口。这种让人上瘾的苦味也和“向日葵”一模一样。
我心想,这里该不会是向日葵二号店吧,于是找了一下随餐纸巾上有没有店名。
上面写着“tournesol(向日葵)”。
是法语还是俄语呢?总之不是向日葵。
……不过,这种偶然也不可能发生。更多精彩
“……抱歉突然把你带出来。不过,在爱梦面前不能说“鲇泷爱梦”这个禁语。╒寻╜回?╒地★址╗ шщш.Ltxsdz.cōm”
“是吗?可是爱梦小姐……”
从我做的梦和佐藤医生的发言来看,爱梦小姐应该就是“鲇泷爱梦”。
“……嗯,爱梦到半年前为止,确实还是名叫“鲇泷爱梦”的偶像。”
“那为什么……”
爱梦小姐果然是半年前引退的偶像“鲇泷爱梦”。那到底是怎么回事?
“……爱梦她啊,丧失了记忆。现在的爱梦没有身为偶像的『鲇泷爱梦』的记忆。”
“丧失……记忆……”
丧失记忆。和我一样。
……是偶然吧。不,一定是这样。
“所以现在的爱梦……不能听到刺激她记忆的词。”
“是……这样啊。”
看着窗外的亘先生,似乎有些悲伤。
其实我也想知道她为什么会丧失记忆,但还是放弃了。总觉得不能问。
“……白川是爱梦的粉丝?”
“不,我想知道『鲇泷爱梦』这个名字的由来。”
爱梦小姐丧失了记忆。那么,就只能问亘先生了。
他或许知道为什么会有『鲇泷爱梦』这个名字。
“名字的由来?为什么想知道这个?”
“拜托了!知道什么都可以!”
我不顾这里是店里,忍不住大喊。
亘先生一瞬间有些惊讶,但立刻露出为难的表情,似乎在思考什么。
“……亘先生,我!”
“好了,冷静点,白川。>郵件LīxsBǎ@gmail.com?.com发>”
听到亘先生的话,我才发现自己正探出身子。
店员探头看发生什么事,我慌忙坐回座位。
“对、对不起……”
“我知道的很少。几乎没有人知道『鲇泷爱梦』是假名。不如说白川同学知道这件事,让我觉得很不可思议。”
……确实如此。一般而言,别说『鲇泷爱梦』的由来,甚至不知道那是假名。
不过,就算我说“在梦里看到的”,他会相信吗?
“那是……”
“……算了,彼此都不要说太详细的事吧。我从爱梦那里听到的只有一件事,如果这样也可以的话,我就告诉你吧。”
“好、好的!拜托了!啊……”
我压抑住又想探出身子的冲动。冷静点。没必要着急。
“我记得……她说『反过来』。”
“反过来……吗?”
“也就是说,把『鲇泷爱梦』反过来。”
……“反过来”吗?也就是说,爱梦小姐说的话和鲇泷爱梦说的话是同一个意思。
我感觉全身的力气一下子没了。结果,还是没有答案。只能自己思考答案了吗?
“我试过了。把『鲇泷爱梦』反过来是『murihasima』,但我不知道是什么意思。”
“是啊……翻转?”
亘先生突然陷入沉思。怎么了吗?
亘先生就这样思考了一分钟左右,突然叫道“翻转吗!”,拿出笔记本开始写东西。
我只能在一旁看着。不久,亘先生一脸满足地看着我。
“你、你知道什么了吗?”
“……嗯。这个谜解开了。”
亘先生说出像是推理小说中会出现的台词。不过,现在的我并不在意那种小事。
“真、真的吗!?”
“是啊。首先把『鲇泷爱梦』用平假名写出来。”
我向亘先生借了笔记本和笔,写在上面。
『鲇泷爱梦』
我用平假名写出来。
“写好了。”
“然后试着用罗马字写出来。”
“罗马字……吗?”
“对,因为是『翻转』啊。不是平假名,而是罗马字。”
我按照亘先生说的,把『鲇泷爱梦』
『ayukashi raimu』
写成罗马字。这样到底能知道什么?
“啊,『shi』不要写成『h』。”
“呃……我知道了。”
虽然不太明白,但现在就听从亘先生的指示吧。记得是改变这里……
『ayukasi raimu』
变成这样……咦?
“该、该不会……”
“你发现了吗?接下来把这个『翻转』,也就是从后面开始读。”
从后面开始读。也就是『翻转』后……
『umiar isakuya』
……是这样啊。原来是这么回事。
“哎呀,解开了一年来的谜题,真是痛快。谢谢你,白川同学。”
“请、请等一下!也就是说……这个名字是——”
“是啊。『鲇泷爱梦』的由来是把这人的名字写成罗马字,再翻转过来。”