十月初的海风刮在脸上像刀子，嘴唇都裂了。
“你那张破地图到底准不准？我们该不会在海上兜圈子吧？”
“准。”
“你怎么知道准？”
“因为画地图的人亲自去过。”
“谁？”
“我。”
陆无双翻了个白眼。“你一个从前在帅府端茶倒水的杂役，什么时候跑到东海来画过地图？”
“说来话长。”钱枫没有解释。
穿越之前在现代地图上反复比对标注的那座无人小岛的经纬度，这种事情没法跟任何人说清楚。
“再等一个时辰，应该就能看到了。”
“你这话从昨天下午说到现在，说了八遍了。”陆无双嘟囔了一句，站起来往船舱里走。“我去看看程姐醒了没有。”
船舱里很挤。
二十尺长的渔船本来是给两三个渔民用的，塞进去九个人之后，除了一个巴掌大的舵位和一个堆放物资的角落，剩下的空间刚够八个人挤在一起躺下。
七天的航行让每个人都养成了贴着别人睡的习惯，哪怕是李莫愁这种独来独往惯了的人，也已经习惯了半夜被洪凌波的腿压在肚子上。
程英醒着。
靠在船舱壁上翻看一本药典，手边放着摔碎了半数瓷瓶的药箱，昨晚风浪里损失了三瓶金创药和一瓶止血散，让程英心疼了好一阵。
“程姐，吃点东西吧。”陆无双从物资角落里翻出两块干饼子，递了一块过去。
“嗯。”程英接过来，咬了一口。
饼子硬得像石头，在建康补给的时候买的粗面饼，放了三天已经冷透了，嚼在嘴里像在嚼木头渣子。
“昨晚的风浪把当归的瓶子也震裂了，回头到了岛上看看有没有当归，要是没有就麻烦了。”
“岛上能有什么药材？荒岛上长草就不错了。”
“不一定。”程英温和地摇摇头。
“海岛上常见的蓝花参和岩柏都可以入药，如果有淡水溪流的话，溪边多半会长泽兰和石菖蒲，都是好东西。”
“你怎么到哪儿都能找到药？”陆无双啃着饼子，含糊不清地说。
“药在天地间，只看你认不认得。”
船舱另一头。
黄蓉醒了，但没有起来。
侧卧着，面朝船舱壁，眼睛睁着，看着木板上一条条深浅不一的纹路。
身后是郭襄蜷缩着的身体，抱着黄蓉的腰，脸贴在黄蓉的后背上，睡得正沉，嘴角还挂着一丝口水。
郭芙躺在郭襄另一侧，背对着所有人，看不清是醒着还是睡着。
小龙女坐在船舱最角落的位置，闭着眼睛，呼吸绵长均匀，像是在打坐，又像是在浅眠，白色的衣裙在七天的海上航行中已经脏了好几处，但那张不沾尘埃般的面容依然清冷如霜雪，仿佛外界的一切都和她无关。
洪凌波缩在李莫愁身边，裹着那件穿了一路的深色外袍，露出半张脸，眼睛闭着，但眉头微微皱着，大概是被饼子的味道馋醒了。
李莫愁坐在洪凌波旁边，靠着舱壁，一条腿伸直，一条腿弯曲，手搁在膝盖上，闭目养神。
那双眼睛虽然闭着，但钱枫知道，只要有任何异动，这双眼睛会比任何人都先睁开。
日头渐渐升高。
巳时过半的时候，海面上的雾气散了。
钱枫站在船头，手搭在眉骨上方遮着阳光，往东南方向看。
海天交接的地方，有一道隐隐约约的深色线条。
很细。
像是有人用墨笔在灰蓝色的天幕底边轻轻画了一横。
钱枫的心跳加快了半拍。
“无双。”
“嗯？”陆无双探出头来。
“看那边。”钱枫伸手指向东南方。
陆无双顺着手指的方向看过去，眯了半天眼睛，摇了摇头。“什么都没有啊。”
“你看海天交界的地方，偏南一点。”
“我看了，什么都……等等。”陆无双的眼睛突然瞪大了。“那是……山？”
“是岛。”
陆无双猛地转过头，朝船舱里喊了一嗓子：“看到了！看到岛了！”
这一声把所有人都惊动了。
洪凌波第一个蹦起来，外袍都来不及裹好，光着脚就从舱里蹿了出来，扒着船舷往外看，差点一头栽进海里，被陆无双一把揪住后领拎了回来。
“在哪儿在哪儿？”洪凌波踮着脚尖，眼珠子骨碌碌转。
“那边，东南方向，看到没有？”
“看到了！”洪凌波拍了一下船舷。“师父！师父快来看，有岛！”
李莫愁掀开眼帘，站了起来，走到船头看了一眼。
目光在那道深色线条上停了两息，点了点头。
“离这里还有大半个时辰的水路。风向是顺的，把帆拉满。”
“我来。”陆无双已经开始拉帆绳了。
程英从船舱里出来，站到钱枫身边，也朝东南方看了一眼。
“那就是你说的地方？”
“嗯。”
“看着不算小。”程英微微眯起眼。“像是有山。”
“有山，有林子，有淡水溪流，有一个朝南的天然港湾，港湾里有沙滩。”钱枫说着，从怀里掏出那张羊皮地图展开来。
“我之前已经让人在岛上建了一座院子，就在半山腰上，从海面上看不到，但从院子里能看到整个港湾和来路。”
“让人建的？”程英看了钱枫一眼。“什么人？什么时候的事？”
“在襄阳的时候联系了一个跑海的商队，花了不少银子，去年秋天就开始动工了。”钱枫把地图折起来收好。
“当时只是想给自己留一条后路，没想到真用上了。”
“去年秋天？”程英的目光里多了一丝东西。“那时候你就已经在想退路了？”
“程姐，我这个人有个毛病，做什么事都想先想好退路。”钱枫笑了一下。“你觉得这算优点还是缺点？”
程英没有回答这个问题，只是看了他一眼，转身回去收拾药箱了。
郭襄从船舱里钻出来，头发乱得像个鸟窝，眼睛还有点肿，大概是昨晚吐完之后哭了一场。
但那双眼睛在看到远处那道逐渐清晰的岛屿轮廓之后，一下子亮了起来。
“钱大哥！是那个岛吗？到了？真的到了？”
“到了。”
“太好了！”郭襄攥了攥拳头，然后转头朝船舱里喊。“娘！姐！到了！看到岛了！”
黄蓉从船舱里走了出来。
换了身衣服，头发重新梳过了，发髻挽得整整齐齐，用一根木簪别住。
藕色棉裙上的褶皱被手掌抹平了，虽然仍有几处洗不掉的污渍，但整个人看上去比前几天精神了不少。
这七天里，黄蓉没有再哭过。
从杨家渡江边那场痛哭之后，那个蹲在砂石滩上抱着膝盖说“对不起”的女人就消失了。
取而代之的是一种沉静的、不动声色的平和，像是把所有的悲伤都吞进了肚子里，化成了骨头和血液的一部分，不再往外流了。