他直接打断了她的话：“请叫我唐。我们现在又不是在办公室里。”

“唐——”凯莉有些不好意思地改了口，“你真的不必这么做。你已经为我们做了这么多。今晚的一切已经太美好了。”

“这根本不算什么，”唐说。

他将刀叉并排放在空了的餐盘上，用餐巾——一条珍珠白色的亚麻餐巾——轻轻按了按嘴角。

“我时时刻刻都在留意像你这样的员工，凯莉。年轻的。有饥渴感的。目标明确的。勤奋的。充满激情的。事实上——我要跟你坦白一件小事。”

凯莉放下了手里的餐具，全神贯注地聆听着，把她全部的注意力都集中在了眼前这个肤色黝黑的男人身上。

“今天晚上我之所以邀请你们二位出来，其实还藏着第二个理由，”他说，“我想要认识你，想要近距离地观察你、评估你，对你再多了解那么一点。我很庆幸我这么做了。你们是一对非常出色的夫妻，恰恰是我喜欢结交的那种人。而我想向你提出一个邀请，凯莉——作为你替公司拿下洛曼和莱斯特这两家客户的卓越功绩的回报。我想给你一份工作。”

凯莉的下巴又一次合不拢了。她转过头看向我，眼睛里闪烁着星光，那两片漂亮的双唇无声地弯起了一个欣喜若狂的笑容。

“——不是一份随随便便的工作，”唐继续说道。

他从桌上探过身，把凯莉的手握在了自己的双手之间。

她那几根纤细的手指瞬间便被他那双宽大粗厚的、肤色深沉的手掌吞没了。

“对我来说，你要清楚地理解这一点——这一点非常重要，凯莉。”他直直地看进我妻子的眼睛深处，身体凑得越来越近，声音压得越来越低，“这不是那种朝九晚五的寻常差事。这将是一份辛苦的工作，需要投入很长的时间。你必须完全投入，做好准备，心甘情愿地把你的一切奉献给我。作为交换，我将给予你那种——你连做梦都未必能梦到的回报。”

凯莉咽了一口口水。她的胸口在明显地起伏着。

“你——想要我做什么？”她问道。

“我想要你替我来做事，”他说，“直接对我本人负责。我想要你做我的私人助理。”

凯莉眨了眨眼，整个人被这突如其来的冲击震住了。

“作为交换——”他继续往下说，“我可以提供一份非常优渥的薪水——数目大到足以支撑你们两人的生活，同时让这位迪克老弟踏踏实实地把他的小生意拉扯起来。”

听到他故意把我的名字叫错，我的脸不由得抽搐了一下。

“这是一份与任何其他职位都截然不同的工作，”他缓缓说道，“我可以给你提供上百种不一样的福利……而这份工作唯一的附加条件，只有一条。”

“什么附加条件？”我插话问道。

他们两个人谁也没有理我。

我妻子直直地凝视着唐那双深色的眼眸，目光牢牢地锁定在他那张宽阔而英俊的面孔上，仿佛整个世界的其他部分都在那一刻消失了。

“什么附加条件？”我又问了一遍，这一次声音比刚才更大了几分。

“那个我们晚点再细聊，”他说，“稍后再说。不过——仅限于你感兴趣的话。”

“我感兴趣，”凯莉几乎没有任何犹豫地脱口而出。

“请别急着做决定，”唐说，语气里带着一种刻意的从容，“这是很重大的一步。我不想骗你，这份工作将会极其辛苦。”

“我依然感兴趣。”

唐再次笑了起来，终于松开了她的手。他从餐桌后面站起身来，高大的身躯在卡座上方投下一片阴影。

“我需要去一趟洗手间，”他说，“好好考虑一下我的提议。跟迪克聊一聊。如果你们觉得这是对你来说正确的一步……那我们可以接着谈谈下一步的事情。”

他转身离开了我们，绕过餐厅的转角，消失在视线之外。

凯莉几乎是立刻转向了我，她那张姣好的面容被一个灿烂无比、光彩照人的笑容点亮了。

“哦，我的天哪！”她颤声说道，手指不住地发抖，她试图用一只手捂住自己的嘴，但那只手也在不停地颤抖，“你能相信吗？”

“不能，”我说，“我真的没法相信。”

凯莉抹去眼角溢出的一滴泪水。她的声音因为翻涌的情绪而变得黏稠厚重。

“我简直不敢相信！我从来没有想过……天啊，他是认真的吗？天哪——如果他是在开玩笑，我绝对接受不了……”

“他说的附加条件是什么？”我说。

“嗯？”

“那个附加条件。他说了上百种福利，但有一条唯一的附加条件。你觉得他指的是什么？”

“说实话吗？”她说，“我也不知道。也许他是打算让我每周通宵加班一次。我不清楚。我也不在乎！你想想，有了那笔钱我们能干什么！”她的眼眸因为纯粹的喜悦而熠熠发光。

她把两只手合在一起，搁在桌面上，十根手指不由自主地互相摩挲着，仿佛已经感受到了一张张崭新的美钞夹在指间的沙沙触感。

“我们可以换个新房子住。我们可以要一个孩子。我们想做什么都可以！”

“是啊，”我说，“我们确实可以。”

她猛然从那种恍惚的白日梦状态中惊醒过来——那个反应之快，就仿佛我把一整杯滚烫的咖啡泼到了她的大腿上。

“你听起来好像不怎么兴奋，”她说，语气里多了一层审视和怀疑，“有什么不对吗？”

“没什么，”我说，“我为你感到骄傲——真他妈的为你骄傲——但是……是这个人。他身上有某种东西，我不太信得过。”

“什么样的东西？”她说，显然被我这番话弄得有些措手不及。

“我说不清楚。我不喜欢他看你的那种眼神。”

“什么？他怎么看我了？”

“像是——他想要你。”

“他当然想要我，他要我替他干活呢！”

“不是——我是说……在身体上。肉体上的那种想要。”

她盯着我看了整整一秒钟，然后难以置信地笑出了声。

“你是认真的吗？”她说，“哦，我的天！你认真的？这个人把一张金灿灿的门票捧到了我面前，你不想让我接，就因为你觉着——他对我有意思？”

一股滚烫的热流冲上了我的脸颊。

“不是，”我说，“被你这么一说，听起来就好像特别蠢了。”

“没错，就是特别蠢！”她还在笑，“是你让我穿这条裙子的，对不对？”

“对，是我让你穿的……”

“结果现在你表现得像个十二岁的小男生一样——就因为有个男人多看了我两眼？”

我把面前的盘子往远处一推，胃底盘旋的挫败感越来越强烈。

我完全没办法把自己内心的那种直觉解释清楚，而此刻她已经根本不会再把它当回事了。

“亲爱的，拜托，”她凑近了一些，把手放在我的胳膊上，声音放软了，“我觉得这可能是一个——一个无比美妙的机会。美得超出想象。我们能不能至少——至少再多听一听？”

她用那双天真无邪的、充满期待的美丽大眼睛注视着我。

她嘴角弯起了那个无比熟悉的、天真无邪的