，她睡了一觉，醒来精神了，抽出登机前在报刊亭买的那本音乐杂志翻。这趟回程的航程长，她翻得很慢，翻到中间一页，忽然停住，从包里摸出笔，在一页上画了个圈。

陈君衡侧过头看了一眼。圈里是一张女人的脸，金发，红唇，眼神带着一股谁也不服的劲儿，杂志的标题写着这支乐队的新唱片正卖得满城都是。

“这张脸，”克里斯蒂把杂志往他这边推了推，指尖点在那个圈上，“我看能替咱们卖带。君衡，你说呢。”

陈君衡没接话，摸出随身的本子，借着阅读灯把洛杉矶这一趟的账并了并：定金 2,000 美元进，菲佛那头 800 美元出，机票杂费再去一截；并上这几日纽约那头陆续进的邮购款，现金又回到5,000 美元上下，库存和在途的应收还不算。数字不大，可西岸这条线，从今天起算是活了。本子的前一页，就是他写下“苹果”两个字的那一页，两页挨着，一页是眼下的饭碗，一页是不知何时才响的雷。

窗外，云层底下已经是往纽约去的方向了。