进来的。”

“你没拦。”

“我拦不住你。”薇尔莉丝说，“你挂在檐沟上，我总不能看着你摔下去。”

卡莉耶拉笑了。

她把薇尔莉丝手里的杯子拿走放到一边，自己往榻上倒过去，拉了一把薇尔莉丝的手腕，两个人一起倒在榻垫上。

薇尔莉丝被她带着倒下去的时候还撑了一下，没撑住，肩砸在垫子上。

“你干什么。”

“睡觉。”

“我没答应你睡这儿。”

“你已经让我上来了。”卡莉耶拉说，“榻上现在两个人都躺了，你总不能把我推下去。”

薇尔莉丝躺着没动。卡莉耶拉把被子拉过来盖住两个人，又把手臂伸过去，搁在薇尔莉丝腰上。薇尔莉丝没有把她的手拿开。

“你这被子小。”卡莉耶拉说。

“给一个人用的。”

“以后换大的。”

“以后。”薇尔莉丝重复。

“对，以后。”

两个人躺在榻上，窗外的械树叶子又响了一下。

烛台上的蜡烛已经烧到了根部，火苗矮下去，把屋里的光压成一片暖黄。

薇尔莉丝看着天花板，卡莉耶拉看着她的侧脸。

过了一会儿，薇尔莉丝翻了个身，侧过来面对着卡莉耶拉。两个人的距离很近，鼻尖差一点就碰到。她伸手，把卡莉耶拉额前的一缕碎发拨开。

“你头发乱了。”

“跟你一样。”

“我平时不乱。”

“那今晚例外。”

薇尔莉丝没否认。

她把手收回去，压在枕头下面，闭上眼。

卡莉耶拉也闭上眼。

两个人在那张不够宽的榻上挤着，一个人要从被子里露出去半截肩膀，另一个人顺着被子往下滑。

蜡烛烧到了底，灭了。

屋子里只剩窗缝里进来的一点夜色。过了一会儿，卡莉耶拉在暗里开口。

“小薇。”

“嗯。”

“我以后来王都，还翻这扇窗。”

“你以后来，可以走正门。”

“正门要登记。”

“我替你登记。”

“那不一样。”

“哪里不一样。”

“翻窗是我自己来的。”卡莉耶拉说，“走正门是你让我来的。”

薇尔莉丝在暗里沉默了一会儿。

“那你翻吧。”她说，“我以后不锁这扇窗。”